Dra. Claudia Sheinbaum

@Claudiashein

Demos significa “pueblo”. Este sustantivo, junto con krátos, que puede traducirse como  “poder”, componen el nombre de la democracia: el poder del pueblo. Abraham Lincoln lo definió así :"La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo". A la presidenta o presidente lo elige el pueblo, al poder legislativo lo elige el pueblo. Si los jueces, magistrados y ministros se eligen por el pueblo ¿dónde está el autoritarismo? Sugiero que conozcan la minuta de la comisión de puntos constitucionales de la Cámara de Diputados sobre la reforma constitucional al Poder Judicial que se discute en la Cámara de Diputados. Más democracia, más justicia, más libertad. La reforma al poder judicial no afecta ni nuestras relaciones comerciales, ni las inversiones privadas nacionales, ni extranjeras. Por el contrario habrá más y mejor estado de derecho y más democracia para todas y todos. Si se hubiese querido que los Ministros fueran nombrados por la presidenta se hubiera hecho una reforma como la de Zedillo, a la cual por cierto, no se opusieron algunos de los que hablan en contra de la reforma que se está discutiendo hoy. Nuestro interés no es más que un México más democrático y más justo. Ese fue el mandato popular.

Demos means “people”. This noun, together with krátos, which can be translated as “power”, makes up the name of democracy: the power of the people. Abraham Lincoln defined it like this: "Democracy is government of the people, by the people, for the people." The president is elected by the people, the legislative power is elected by the people. If judges, magistrates and ministers are elected by the people, where is the authoritarianism? I suggest that you read the minutes of the House of Representatives' constitutional committee on the constitutional reform of the Judiciary that is being discussed in the House of Representatives. More democracy, more justice, more freedom. The reform of the judiciary does not affect our trade relations, nor private national or foreign investments. On the contrary, there will be more and better rule of law and more democracy for all. If the ministers had been appointed by the president, a reform like Zedillo's would have been made, which, by the way, was not opposed by some of those who speak out against the reform that is being discussed today. Our interest is nothing more than a more democratic and fairer Mexico. That was the popular mandate.



Comments

Popular posts from this blog